The False-uniqueness effect describes how people tend to view their qualities, traits, and personal attributes as unique when in reality they are not. It is the converse of false consensus effect

I think people who say “(medical or psychological) science doesn’t apply to me” probably fall trap into this